Milano, Spazio Oberdan: “Nouvelle Vague giapponese (1960-1969)”

lHa preso il via ieri, domenica 9 ottobre, a Milano, allo Spazio Oberdan, con la proiezione di Racconto crudele della giovinezza (Seishun Zankoku Monogatari, Nagisa Oshima, 1960), una rassegna curata da Cineteca Italiana dedicata agli anni ’60 del cinema giapponese, in particolare agli autori che dettero vita al movimento della Nuberu Bagu, termine coniato sul modello della Nouvelle vague francese, giovani registi (Nagisa Oshima, Shoei Imamura, Kiju Yoshida, Hiroshi Teshigahara, fra gli altri) che avevano in comune la volontà di decostruire l’estetica filmica tradizionale e innovare i temi trattati: attraverso il rifiuto dei modelli precedenti, maturarono una coscienza autoriale soggettiva, per giungere infine ad inedite forme espressive.
Dodici i film in programma, tutti proiettati in versione originale con sottotitoli italiani, alcuni in edizioni restaurate.

Toru Takemitsu (Wikipedia)

Toru Takemitsu (Wikipedia)

Venerdì 21 ottobre, alle ore 20.30, prima della proiezione di Il volto dell’altro, si terrà una conversazione con Francesco Leprino sul tema La musica di Takemitsu nel cinema di Teshigahara, incontro che sarà intercalato dall’esecuzione dal vivo di alcuni brani del compositore da parte della chitarrista Elensa Càsoli. Quasi tutti i musicisti che si sono occupati di cinema hanno distinto, esteticamente e funzionalmente, la loro produzione per la sala da concerto da quella per lo schermo cinematografico.
Non è il caso di Toru Takemitsu (autore delle musiche di quasi 100 film), che si è confrontato con grandi registi come Kurosawa, Shinoda, Imamura e, appunto, Teshigahara, con quest’ultimo in quattro film degli anni ’60 che hanno visto anche la collaborazione alla sceneggiatura del grande scrittore Kobo Abe.
In questa rassegna, che si concluderà domenica 30 ottobre, se ne presentano due: La donna di sabbia e Il volto dell’altro, quest’ultimo praticamente non visto in Italia.

**************************

rarofilm_kawaita-hana-fiore-seccoLunedì 10 ottobre ore 17: Fuga dal Giappone – Edizione restaurata (Nihon dasshutsu, regia e sceneggiatura: Kiju Yoshida. Interpreti: Yasushi Suzuki, Muyuki Kuwano, Kyosuke Machida. Giapp., 1964, 96’, versione originale sottotitolata in italiano). Martedì 11 ottobre ore 16.45: Fiore secco (Kawaita hana, regia e sceneggiatura: Masahiro Shinoda. Interpreti: Ryo Ikebe, Mariko Kaga. Giapp., 1964, 96’, versione originale sottotitolata in italiano). Mercoledì 12 ottobre ore 19: 18 ragazzi burrascosi – Edizione restaurata (Arashi wo yobu jûhachinin, regia e sceneggiatura: Kiju Yoshida. Interpreti: Tamotsu Hayakawa, Yoshiko Kayama, Taiji Tonoyama. Giapp., 1963, 108’, versione originale sottotitolata in italiano). Giovedì 13 ottobre ore 21.15: Le terme di Akitsu – Edizione restaurata (Akitsu onsen, regia e sceneggiatura: K. Yoshida. Interpreti: Mariko Okada, Hiroyuki Nagato. Giapp., 1962, col., 113’, versione originale sottotitolata in italiano).

01205304Venerdì 14 ottobre ore 17: Fiamma d’amore – Edizione restaurata (Honô to onna, regia e sceneggiatura: Kiju Yoshida. Interpreti: Mariko Okada, Isao Kimura, Etsushi Takahashi. Giapp., 1967, b/n, 97’, versione originale sottotitolata in italiano). Sabato 15 ottobre ore 21.15: Porci, geishe e marinai (Buta to Guntan, regia: Shohei Imamura. Sceneggiatura: Hisashi Yamauchi. Interpreti: Hiroyuki Nagato, Mitzi Mori. Giapp., 1961, 108’, versione originale sottotitolata in italiano.
Domenica 16 ottobre ore 15: La donna di sabbia (Suna no onna, regia: Hiroshi Teshigahara. Sceneggiatura: Kôbô Abe. Musiche: Tôru Takemitsu. Interpreti: Eiji Okada, Kyôko Kishida. Giapp., 1964, 147’). Lunedì 17 ottobre, ore 21.15: Storia scritta d’acqua – Edizione restaurata (Mizu de kakareta monogatari, regia: Kiju Yoshida. Sceneggiatura: Toshirō Ishidō, Rumiko Takara, K. Yoshida. Interpreti: Mariko Okada, Ruriko Asaoka, Yasunori Irikawa. Giapp., 1965, b/n, 122’, versione originale sottotitolata in italiano).

“Il volto dell’altro” (“Tanin no kao”)

Martedì 18 ottobre ore 19: L’isola nuda (Hadaka no shima, regia e sceneggiatura: Kaneto Shindo. Interpreti: Taiji Tonoyama, Nobuko Otowa, Shinji Tanaka, Masanori Horimoto. Giapp., 1960, 94’, versione originale sottotitolata in italiano). Venerdì 21 ottobre ore 20.30: Il volto dell’altro (Tanin no kao, regia: Hiroshi Teshigahara. Sceneggiatura: Kobo Abe, dal suo romanzo omonimo. Musiche: Tôru Takemitsu. Interpreti: Tatsuya Nakadai, Mikijiro Hira, Kyoko Kishida. Giapp., 1966, 120’, versione originale sottotitolata in italiano). Sabato 22 ottobre ore 20.45: Eros + massacro – Edizione restaurata (Erosu purasu gyakusatsu, regia: Kiju Yoshida. Sceneggiatura: Yamada Masahiro, K. Yoshida. Interpreti: Toshiyuki Hosokawa, Mariko Okada, Yūko Kusunoki. Giapp., b/n, 1969, 158’, versione originale sottitolata in italiano).

_35Venerdì 14 ottobre, ore 19: Fuga dal Giappone – Replica. Sabato 15 ottobre ore 15: 18 ragazzi burrascosi – Replica. Lunedì 17 ottobre ore 17: Le terme di Akitsu – Replica. Martedì 18 ottobre ore 17: Porci, geishe e marinai– Replica. Giovedì 20 ottobre ore 17: Racconto crudele della giovinezza– Replica. Sabato 22 ottobre ore 15: L’isola nuda– Replica. Domenica 23 ottobre ore 21.15: Fiamma d’amore – Replica. Lunedì 24 ottobre ore 17: Il volto dell’altro– Replica. Sabato 29 ottobre ore 15: Eros + massacro – Replica. Domenica 30 ottobre ore 15: Fiore secco– Replica. Domenica 30 ottobre ore 20.30: La donna di sabbia– Replica.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...